Qui a dit ?
"L’Homme est un animal qui a su prendre son destin en mains... mais ne semble pas vouloir, jusqu’à présent, regarder son destin en face."
Credit: West Africa Trade Hub
skip to main |
skip to sidebar
Credit: West Africa Trade Hub
Credit: West Africa Trade Hub
This space is for people, events and things that stimulate my emotions, provoke my thoughts and catch my attention. The path, in Africa like everywhere, is composed of ups and downs. Far from annihilating my sensitivity, my experience revealed how essential it is to nourish the spirit even though the world never stops.
Credit: West Africa Trade Hub
West Africa Map
Credit: West Africa Trade Hub
Blog Archive
-
▼
2007
(81)
-
▼
July
(23)
- Week-end en fête !
- Who wants a shower?
- To port lovers
- Elodie, saint patron of drivers
- Prière de féministe
- Against all kinds of prejudice
- Thought-provoking
- Réflexions sur le monde
- Capitale cinématographique
- Teleportation
- Amies au restaurant Akwaaba
- Patrimoine Privatisé
- Réponse à la question de Philox
- Traveling in West Africa
- Certainly the best place to stay in Accra
- Nouvelles d'Afrique (de l'Ouest)
- Across the Densu River
- Meeting in the Sahel
- Question de philosophie
- Qui a dit ?
- Flip-flop
- Village Artisanal de Ouagadougou
- Vue sur Bamako
-
▼
July
(23)
Favourites
- A Travel Journal of Ghana and West Africa
- Accra by Day & Night
- Afrik.com
- Akwaaba in Ghana, Gate (Get) to Africa!
- BetterAid.Org/Blog
- Info-Ghana.com
- Institut Panos Afrique de l'Ouest
- Journalisme engagé
- L'Heure du Temps
- L'Occidental
- Live Earth on MSN
- MTV SWITCH
- My heart's in Accra
- Ouestaf.com
- The Trials & Tribulations of a Freshly Denizen...
- West Africa Trade Hub/Accra
3 comments:
Seraient-ce Descartes, Aristote ou JJ Lionel(lol) non Rousseau ?
Trop dur, je donne ma langue au chat.
Bisous
Merci d'avoir donné ta langue au chat Philox (lol).
Il s'agit d'une citation d'Albert Jacquard, scientifique et essayiste français.
Je l'ai entendue lors d'une interview dans le numéro de "Vivement Dimanche" consacré à Maurane, chanteuse belge, sur TV5 Monde et l'ai adaptée à mon propos.
Merci pour l'information....mais c'était quasi introuvable
EXPRESSION :
« Donner sa langue au chat »
SIGNIFICATION :
Renoncer à trouver ou à deviner une solution.
ORIGINE :
Cette expression n'apparaît qu'au XIXe siècle.
Auparavant, on disait "Jeter sa langue aux chiens" (Mme de Sévigné).
Aux chiens, on jette les restes, ce qui n'a plus de valeur.
Leur jeter sa langue, c'est leur abandonner son organe de la parole qui n'a plus d'utilité puisqu'on ne dira jamais la solution qu'on renonce à chercher.
Mais pourquoi les chiens sont-ils devenus un chat auquel on donne au lieu de jeter ?
"Mettre quelque chose dans l'oreille du chat" (George Sand), c'était lui confier quelque chose qui devait rester secret, oublié. Le 'chat' avait donc connaissance de beaucoup de choses sans pour autant être capable de les divulguer, car à part le chat botté, il y a peu de ces animaux qui parlent.
Donner sa langue au chat serait ainsi un mélange de "jeter sa langue devenue inutile" mais "la confier au chat" pour être sûr qu'il la gardera, peut-être pour le cas où on déciderait de la récupérer plus tard.
A moins, tout simplement, qu'on ait voulu adoucir le jeter sa langue au chien, en remplaçant jeter par donner, plus sympathique, et chien par chat, vu comme moins féroce...
Vu sur :http://www.expressio.fr
a+
Post a Comment